2023/08/03

Jun 27, 2023

ベルリン – スマート水道メーターは今後数週間のうちにベルリンの家庭に導入される予定です。

ベルリン水資源局は今後4～6週間の間に、市内のすべての水道メーターを新しい無線読み取り式スマートメーターに取り替える予定だ。 町当局は、住民が工事や水道の一時的な中断の可能性に驚かないようにしたいと考えている。

「人々は何が起こっているのか疑問に思うでしょう」と町の水資源局長ジェイミー・ラチャム氏は語った。 「私たちは彼らにそれを認識してもらいたいのです。」

ラチャム氏は先週の会合で議会に対し、作業は今後４週間以内に開始される予定だと語った。 同氏は、プロジェクトが近づくにつれ、請負業者が街中を素早く移動するため、住宅所有者はメーターに簡単にアクセスできるようにする必要があると述べた。

「メーターがきれいに掃除されていて、簡単にアクセスできるようにしてください」と彼は言いました。 「20年間そこに植えられた低木があり、それらを切り刻んだくない場合は、移動した方がよいでしょう。 彼らはメーターを設置し、かなり素早く移動するためにここにいます。 メーターの邪魔になっている場合は、メーターを切り戻したり、移動したり、掘り起こしたりできるように規定されています。」

新しいメーターは町のアメリカ救助計画法（ARPA）資金の一部で支払われており、町のコンピューターシステムに無線信号を送信し、各メーターの状態を提供する。 この情報は、問題が発生した場合の町職員の対応時間を短縮するのに役立つとともに、水道メーターの請求の正確性を確保するのに役立つと期待されます。 町職員が毎月メーターを手動で読み取る必要はなくなります。

「毎月彼らに触れるつもりはない」とラチャム氏は語った。 「ご自宅で水漏れが発生した場合、携帯電話や iPad を持って外出できます。数インチ以内に到達できます。」

町の発表によると、メーターの設置は月曜日から金曜日までの通常業務時間内に実施される。 メーターの交換には通常 15 ～ 30 分かかります。 この時間帯には水道サービスが停止していることにお客様が気づく可能性があります。

ベルリン市の発表には「顧客はメーターの交換中に立ち会う必要はない」と書かれている。 「水道メーターの交換が完了したら、水道管内の沈殿物や変色を取り除くために、お客様は水道システムを 5 ～ 10 分間洗い流すように求められます。 メーター技術者は、外部の栓を使用してサービスをフラッシュすることもできます。」

必要に応じて水道メーターボックスやメーター接続金具の交換も行います。 メーターボックスの修復が必要な場合は、作業員が古いメーターボックスを掘り起こして撤去します。 エリアの修復は、完了したら設置スタッフによって行われます。

町の発表では、「マルチ、低木、その他の植生、およびメーターのすぐ近くにあるその他の物品を除去する必要がある場合もあります」と書かれている。 「不動産所有者はメーターに障害物を置かないようにする必要があるため、茂みなど完全に除去する必要があるアイテムは交換または修復されません。」

町は事業の進捗に合わせてメーター設置に関する注意喚起を行う予定。

「ベルリン市は市民に情報を提供し、このプロジェクトが顧客に与える影響を最小限に抑えることに専念しており、サービスの中断を最小限に抑えるための措置を講じている」と月曜日の発表文には記載されている。 「さらに、プロジェクト中に次にどの道路が取り替えられるかを事前に通知するために、ソーシャルメディアの更新、コードレッドシステムによる通知、ドアハンガー、庭の標識が分散されます。」

プロジェクトに関するその他の質問や情報については、ベルリン水資源局（電話：410-641-3845）までお問い合わせください。